nos queda otro comienzo
al que volver
otra luz que pisar
en medio de esta bruma que nos moja

aún sigues conmigo en la extrañeza
de tu voz apagándose más acá de tu voz

crece en mí la ceguera de un desierto

tu silencio me impone otra mirada
inmensamente sola
desprevenida
una mirada que abarca la memoria
el tiempo compartido
los días de penuria
el cuenco generoso de tus manos
que todo lo ofrecían

dime que aún nos quedan
otras palabras tuyas
que si las dices
despertarás al mundo

porque más allá de tu voz
de la asfixia de tu voz apagándose
nos iremos en busca
de otro comienzo donde
estarnos juntos
donde mis ojos
retengan para siempre
el gesto vigilante de tus ojos
la palabras sin culpa
la luz que no se extingue
la paz de tantos días
tu fortaleza

no hay cansancio capaz
de ordenar el delirio
el sudor de las preguntas
el puro conocer
el tacto ciego
la vida que se escapa

pero yo no renuncio a tu dulzura
ni a tu torpeza ni a tus pies cansados
ni al aire de la calle en que viviste

están creciendo en mí
siguen creciendo como crecen
la prisa el dolor
en la humedad que lame la alacena
y han de seguir conmigo mientras dure
la ceguera muda de este desierto

(De La semilla en la nieve)

1

Los niños del verano calle arriba.

2

El barrio tiene
el aire de una aldea
cuando amanece.

En la mañana
un olor de pescado
sube del río.

La brisa seca
tanta ropa tendida
bajo el alero.

3

Tejados pardos.
Y el encalado sucio
de las fachadas.

Al mediodía,
detrás de los visillos,
un gato negro.

En el alféizar
de la ventana verde,
unos geranios.

4

Cuando oscurezca
os hablarán del mar
en las tabernas.

La luna asume
los tonos desvaídos
de un azulejo.

La noche blanca
por estos callejones
en laberinto.

5

Di que tú amas
la tibia arquitectura
de estas calles.

Del aire aprendes
el estrecho perfil
de sus esquinas.

(De La ciudad blanca)

Ángel Campos Pámpano nació en San Vicente de Alcántara en 1957 y murió en Badajoz en 2008. Fue profesor, poeta, editor y traductor. Combinó sus tareas docentes y la escritura de poesía con su dedicación a la traducción literaria de autores portugueses, principalmente poetas, desde Fernando Pessoa o Eugénio de Andrade hasta Carlos de Oliveira o Al Berto.

Como poeta recibió el Premio Extremadura a la Creación en 2005 por su libro La semilla en la nieve (2004), y como traductor fue reconocido en 2006 con el Premio de Traducción «Giovanni Pontiero» por su traducción de la antología poética Nocturno mediodía de Sophia de Mello Breyner. Además, en 2008 le fue otorgado en Portugal el Premio «Eduardo Lourenço», que convoca el Centro de Estudios Ibéricos.

Es autor de los libros de poesía Materia de olvido (1985), La ciudad blanca (1988), CALiGRAFÍAS (1989), Siquiera este refugio (1993), Como el color azul de las vocales (1993), De Ángela (1994), La voz en espiral (1998), El cielo sobre Berlín (1999), El cielo casi (1999), Por aprender del aire (2002), Jola (2003), La semilla en la nieve (2004), Por aprender del aire (2005) y No podré con su ausencia (2006). Su obra fue incluida en Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000) y ha sido recogida en el libro La vida de otro modo [Poesía, 1983-2008], publicado en 2008.

Director de la revista de literatura en dos lenguas Espacio/Espaço Escrito, fue también uno de los promotores del periódico Hablar/Falar de Poesia y de la red extremeña de aulas de literatura, así como uno de los fundadores y responsables de la editorial Del Oeste Ediciones.

no es el alma
la que tiene
alas

sino el deseo

el deseo duro
de durar

bajo la luna
de rápido
parto

oculta el horizonte
su silueta

es una sábana

de cardos

(De En el mar de ánforas)

YO ERA UN ANCLA EN TU VIENTRE, una
nasa en tu pecho, una tortuga atrapada
en tu pelo, un búho atento al estruendo
del mar, a la ola en el océano, al viento
moviendo el rocío. Yo era una piragua monó-
xila hundida en un petrogriflo. Yo era un
gallo enterrado en la arena, hipnotizado
por la raya siempre horizontal a mi
cresta, a mi sangre cuajada, a veces, en
la inscripción helada de una muralla des-
plegada como un pájaro que ya no puede
volar a los nidos de nuestras casas vacia-
das por las nupcias ceñidas a las siluetas
de unas débiles sombras. (...)

(De Últimas horas en Lisca Blanca)

Nacido en La Coruña, en 1952, es licenciado en Derecho y en Ciencias de la Información. Se doctoró cum laude con un trabajo de investigación sobre la prensa literaria española publicado en tres volúmenes.

Fue profesor de Teoría y crítica literaria en la Universidad Complutense y lo ha sido, en los últimos ocho años, de Humanidades y Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid. También fue durante varios años coordinador de los Cursos de Humanidades de la Universidad de Verano de El Escorial.

De 1985 a 1996 trabajó en Cambio 16 y Diario 16 en donde llegó a ser Director Adjunto y responsable de las páginas de Cultura y Espectáculos, así como de los suplementos Culturas y Libros. En 1996 se incorporó al Círculo de Bellas Artes como Director-Gerente.

En mayo de 2004 fue nombrado Director del Instituto Cervantes, en septiembre de 2005, Caballero de las Artes y las Letras por el gobierno de Francia y ha sido Ministro de Cultura entre julio de 2007 y abril de 2009.

Tiene publicados más de una treintena de libros, fundamental-mente, de ensayo, prosa y poesía, de estos últimos, ocho en castellano (Épica, Proyecto preliminar para una arqueología de campo, Últimas horas en Lisca Blanca, La estancia saqueada, Derivas, Para no ir a parte alguna, Olas en la noche y En el mar de ánforas) y uno en gallego (A fin de Fisterra). Su obra poética aparece recogida en numerosas antologías y está traducida a varios idiomas.

www.cesarantoniomolina.com

NOVIEMBRE - César Antonio Molina
Lunes, 23, a las 20.00 h. en el Auditorio Santa Ana
Martes, 24, a las 12.30 h. en el Auditorio Santa Ana (la visita corresponde al IES Valle del Jerte).

ENERO - Ricardo Menéndez Salmón
Martes, 19, a las 20.00 h. en el Auditorio Santa Ana
Miércoles, 20, a las 12.30 h. en el Salón de Actos del IES Gabriel y Galán.

MARZO - Eugenio Fuentes
Martes, 23, a las 20.00 h. en el Auditorio Santa Ana
Miércoles, 24, a las 12.30 h. en el Salón de Actos del IES Pérez Comendador.

MAYO - Andrés Neuman
Martes, 11, a las 20.30 h. en el Auditorio Santa Ana
Miércoles, 12, a las 12.30 h. en el Salón de Actos del IES Virgen del Puerto.

Tenemos el gustazo de presentar en sociedad a esta nueva criatura de Juan Ramón Santos.  En las Claras nos vemos el próximo viernes, 26 de junio, a las 20:30. En tiempos de vacaciones, todo el mundo con su Cuaderno Escolar.